Что дальше для Мэг Рапино и Сью Берд

Любой, кто смотрел чемпионат мира среди женщин прошлым летом, знает, что звезда футбола Меган Рапино невозмутима. Когда президент Соединенных Штатов опубликовал антагонистические твиты, ставя под сомнение ее патриотизм и, по сути, посмел ей выиграть турнир, она (вместе с другими 22 игроками женской сборной США по футболу) сделала именно это. (Она даже забрала домой Золотую бутсу как лучший бомбардир и Золотой мяч как MVP.) Когда ее призвали превратить возможности штрафных ударов с высокими ставками в голы перед аншлаговым стадионом кричащих фанатов, Рапино забила, пока почти не потеет. Когда ее попросили выступить после праздничного шествия команды в Нью-Йорке, она поднялась на подиум, как гуру с фиолетовыми волосами, чтобы произнести запоминающуюся речь, которая вышла за рамки спортивных клише и призвала скандированную толпу стать добрее.

«Это моя обязанность всем. Нам нужно быть лучше. Мы должны любить больше. Меньше ненавижу. Нам нужно больше слушать и меньше говорить. Мы должны знать, что это ответственность каждого. Здесь каждый человек. Каждого человека, которого здесь нет. Каждый человек, который не хочет здесь находиться. Каждый человек, который соглашается и не соглашается. Мы обязаны сделать этот мир лучше ».



ВИДЕО: Меган Рапино и Сью Бёрд - цели пары



Две недели спустя в Сиэтле Рапино, одетая в свой собственный топ от Acne, шорты Issey Miyake и солнцезащитные очки Burberry, признает, что выступление не было отрепетированным. «Люди спрашивали:« Вы это планировали? »Гм, нет. Я бы сказал, что около 90 процентов из них было неуместным. Шампанское лилось (на параде). Я понятия не имел, как долго пробыл там ».

Но есть по крайней мере один способ заставить потерять хладнокровие со-капитана самой успешной женской футбольной команды мира. Когда ее подруга Сью Берд - 11-кратный участник Матча всех звезд WNBA - выходит для этой фотосессии в модном наряде, Рапино, которая привыкла видеть Птицу в спортивной одежде, приходит в ужас. «Боже мой, что за мечта!» - взволнованно говорит она, когда Птица входит в комнату в большом костюме Gucci. «Ты не позволяешь мне помещать тебя в такие вещи. Я люблю это!'



СВЯЗАННЫЕ С:

И в этом заключается их приятная динамика, которая в значительной степени существует с тех пор, как пара встретилась на Олимпийских играх в Рио в 2016 году. Когда женская футбольная команда не смогла выйти в полуфинал - Рапиноу помешала травма колена - они использовали свое свободное время, чтобы поддержать баскетбольную команду США во главе с Бёрдом.

На вечеринке, посвященной золотой медали баскетбольной команды, «друзья Сью говорят, что она задержалась за столом, но я особо этого не замечал», - вспоминает Рапино с широкой улыбкой. Но вскоре они встретились на своем родном поле в Сиэтле, где Бёрд является ветераном разыгрывающего в Сиэтл Сторм, а Рапино играет нападающим в Tacoma’s Reign FC.



ren? йe zellweger 2018

К осени 2016 они были предметом. Два года спустя Рапиноя переехала в кондоминиум Bird’s в районе Королевы Анны в Сиэтле, где она снимает истории из Instagram, в которых отмечается количество кроссовок в #theSUEcloset.

Какими бы игривыми они ни были, с Rapinoe и Bird нельзя шутить на поле или на корте. Вместе они претендуют на пять золотых олимпийских медалей, четыре чемпионата мира ФИБА, три чемпионата NCAA, три чемпионата WNBA и
два чемпионата мира по футболу. Они не только спортивные модели для подражания, но и настоящие модели. В июне прошлого года они были первой однополой парой, которая снялась обнаженной в ESPN'Проблема с телом', и в мае этого года Рапино была первой женщиной-геем, представленной в Sports IllustratedВопрос купальника.

Меган Рапино Сью Берд Увеличить изображение Rapinoe: в блейзере Off-White c / o Virgil Abloh, футболке x karla и украшениях Anita Ko, Foundrae и David Yurman. Птица в цвете Off White с блейзером Virgil Abloh, серьгами и кольцом Anita Ko. Фотографировал Бо Грили.

На этом этапе своей карьеры они имеют уникальную возможность знать, чего они стоят, а также понимать, что они не смогут играть вечно. (Рапино, 34 года, и Берд, 39 лет, являются одними из старейших спортсменов в своих лигах.) «Прогресс - это действительно тяжело, и нести факел действительно сложно, но вы найдете способ справиться с этим и сделать это», - говорит Рапино. .

Выполняя ее требование «делать лучше», они открыто выступают за вопросы, касающиеся равной оплаты труда, гендерного равенства и расовой справедливости. После чемпионата мира Rapinoe стала столь же влиятельной за пределами поля, как и на нем.

В марте этого года, в Международный женский день, женская сборная США по футболу подала в суд на Федерацию футбола США за дискриминацию по признаку пола. Согласно с Нью-Йорк Таймс, «Дискриминация влияет не только на их зарплату, но и на то, где они играют и как часто, как они тренируются, на лечение и обучение, которые они получают, и даже на то, как они ездят на матчи».

СВЯЗАННЫЕ С:

«Мы устали от неуважения, - говорит Рапино. «Дело даже не в равной оплате как таковой. Это то, чего мы стоим и что справедливо. На это всегда смотрят так: «О, это то, чего ты заслуживаешь, поэтому ты должен быть счастлив». Ну, это никого не устраивает ».

Она продолжает: «Я говорила это уже давно, но я думаю, что мужчины тоже заслуживают большего. Я не думаю, что федерация явно который сексист. Если они не платят нам того, чего мы стоим, они определенно не платят им того, чего они стоят. На мой взгляд, это не лучший бизнес. Мы оба просто дойные коровы (для федерации) ».

Птица только что заключил сделку с USA Basketball, чтобы лучшие игроки получали достаточно денег, чтобы они оставались в Штатах и ​​вместе тренировались перед Олимпийскими играми в Токио, которые состоятся летом 2020 года. (Обычно, когда сезон WNBA заканчивается, игроки стремятся поиграть за границу, чтобы сыграть в России и Китае, где они могут заработать значительно больше денег.) «Через 20 лет я хочу быть тем недовольным профессиональным спортсменом, который ушел на пенсию и хотел бы» О, я заработал всего 100 000 долларов, а теперь они зарабатывают миллион », - смеется Бёрд. «Я чувствую, что если я такой человек, значит, я сделал что-то правильно».

Меган Рапино Сью Берд Image zoom Птица в Off-White c / o пиджаке, брюках Virgil Abloh и серьгах Anita Ko. Рапино в блейзере и брюках Off-White c / o Virgil Abloh, а также в серьгах и кольцах Anita Ko. Фотографировал Бо Грили.

Хотя их стремления схожи, Рапино и Птица могут быть примером противоположностей притяжения. «Я дикая, и люди здесь за это бля», - шутит Рапино, в то время как Птица «более скрытна и держит вещи подальше от жилета». Rapinoe отдает предпочтение высокой моде и дорогим косметическим товарам и подумывает о ботоксе; Птица - спортивная сникерхед, которая почти не моет лицо и использует увлажняющий крем от CVS за 4 доллара.

В ставшем легендарным посте в блоге, написанном Птицей The Players ’Tribune под названием «Итак, президент, черт возьми, ненавидит мою девушку», она заявила, что взгляд на мир через «очки Меган» помог ей немного расслабиться: «Меган, она просто делает вещи иногда. Делай это ... потом люби это ... потом - позже, в самом конце, если будет время - беспокойся об этом. Это ее M.O. А я ... Я совсем не такой. Я больше сначала беспокоиться об этом ... а потом, если будет время, сделай это тип.' Это закончилось тем, что Птица призналась в любви к Рапино, который сказал, что отрывок «наполнил ее слезами», когда она прочитала его.

СВЯЗАННЫЕ С:

Когда эти двое дома, утро священно. Просыпаясь около 7 или 8, они начинают «с хороших объятий», а затем Рапино готовит кофе. Рапиноя когда-то меньше беспокоилась о своей диете, но режим чистой еды Берд взял верх. Во время часовых поездок в Такому и обратно Rapinoe слушает подкасты, например Под Save America а также Раскрыть или вообще ни к чему, редкий момент дзен. Птица недавно наелась на HBO Эйфория а также Большая маленькая ложь, но Рапиноя пропустила их летом, потому что, смеясь, она говорит: «Я была в командировке».

По словам Рапино, иметь партнера, который понимает требования, предъявляемые к элитному спортсмену, бесценно. Часто их графики не совпадают или они идут разными путями. Когда Рапиноя вернулась с чемпионата мира, она была «эмоционально, психологически и физически выбита». В первую же ночь дома они отправились на тихий ужин с друзьями. «Это нужно спланировать, и иногда это сложно, - говорит Берд. «Если мы знаем, что следующий день выходной или будет светлее, может быть, мы сможем выпить».

Учитывая все внимание последних нескольких месяцев, можно ли вообще выйти в свет? «Нас часто останавливают», - говорит Бёрд. «Фиолетовые волосы не помогают. Были такие дни, как 'Ого, это много' '.

Меган Рапино Сью Берд Увеличить изображение Рапино в толстовке и спортивных штанах церемонии открытия, а также в серьгах и кольцах Anita Ko. Птица в свитере и джинсах Stella McCartney, а также в серьгах Anita Ko. Фотографировал Бо Грили.

Для двух простых людей аспект знаменитости может быть ошеломляющим. Бёрд вспоминает, как после июльского парада чемпионата мира по футболу в Нью-Йорке он отправился в Нобу, и весь ресторан разразился овациями в честь ее девушки. В целом реакция - на них, их историю, их отношения - была в основном положительной. «Все во многом изменилось к лучшему, но понять, как со всем этим ориентироваться, сложно, - говорит Берд. «Особенно с ростом узнаваемости. Мы к этому не привыкли и все еще нормальные люди, понимаете? Мы не похожи на игрока НБА, у которого есть миллионы долларов на охрану и водителя. Мы просто пытаемся понять эти вещи на лету ».

Не то чтобы они жалуются. На данный момент предложений много. Rapinoe уже подписала контракт на выпуск двух книг с Penguin Press. Первый будет мемуарами, а второй - отпечатком издателя Razorbill. Она еще не вернулась на поле для Reign из-за различных травм, но надеется скоро. Она хочет быть уверенной, что у нее все 100%, потому что приближаются Олимпийские игры. Как всегда бывает с этими двумя звездными спортсменами, если они оба доберутся до Японии, они сомневаются, что смогут увидеть друг друга из-за поездок и расписания. «Футбольные матчи проходят повсюду, а затем полуфинал или просто финал обычно проходят в принимающем городе», - говорит Рапино. «Надеюсь, мы туда доберемся».

А пока Rapinoe будет бить в барабан. В настоящее время идет посредничество с Федерацией футбола США и возможна поездка в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить со спикером Нэнси Пелоси по ее приглашению для выступления. (Рапино отмечает, что они не остановятся в Белом доме.) «Как спортсменка, вы как бы ждете всю свою жизнь, чтобы оказаться в положении, в котором вы сможете извлечь из этого выгоду. И это в момент, когда этого никогда не было, и это так захватывающе ».

СВЯЗАННЫЕ С:

прыщ на голове

Она надеется, что ее азарт от игры распространится и на фанатов. «Я не понимаю, почему, если вы фанат футбола, вам не захочется приходить и смотреть лучшее, - говорит Рапино. «Так что, пока кто-то не скажет мне более вескую причину, чем фанаты, которые просто не хотят приходить смотреть женщин, или компании просто не хотят платить женщинам или не видят в этом потенциала, тогда для меня это просто сексизм. Люди всегда спрашивают меня, как улучшить положение в женском спорте, и я отвечаю: «Бля, иди на игры» ».

И, конечно же, когда мир хлопает в их дверь, Рапино знает, к кому она может обратиться. «Я обожаю тебя до смерти», - говорит она Птице. «Я всегда говорю ей:« Если ты расстанешься со мной, я разорюсь ». Я буду кучей пепла. Так что подумай об этом, потому что ты испортишь мне жизнь ».

Чтобы узнать больше подобных историй, почитайте октябрьский выпуск журнала По вкусу, со вкусом, стильно, доступно в газетных киосках, на Amazon и по цифровая загрузка 20 сентября.